Si l'état est considéré comme l'un des plus
beaux et plus pittoresques du Mexique, c'est grâce
à ces nombreux villages situés soit dans la région
de Morelia, capitale, soit dans
la région de Pátzcuaro.
Prenez le temps de visiter les villages suivants :
En partant vers le nord et à l’ouest du lac,
ERONGARICUARO
A
18 km de Pátzcuaro.
Beau village de la rive ouest du lac de Pátzcuaro
à 2100 m d'altitude, entouré de belles forêts.
Erongaricuaro a été le foyer de plusieurs artistes
étrangers qui y ont laissé leur empreinte, comme le
français André Bretón. À cet endroit,
on fabrique des meubles de grand prestige, reconnus internationalement.
$10 en mini-bus.
Visites conseillées :
Le temple et le Couvent Franciscain plateresque du XVIème
siècle, décoré avec des peintures originales
du siècle dernier.
Très belle place très animée entourée
de boutiques et de restaurants. Lieu de la VIIIème Feria
de las flores (fête des fleurs) la semaine sainte. Un
seul hôtel "El Jardin" sur le nord-est de la place.
Photo de gauche : concours
de fleurs pour les fêtes de Pâques
Photo de droite : concours de fleurs pour les
fêtes de Pâques
Sur
la route d’Erongaricuaro, arrêtez vous au village de
Tócuaro, spécialisé dans la
fabrication de masques traditionnels purépechas. Les masques
sont travaillés avec du bois de copal. Vous pourrez voir
dans ce village les ateliers des artisans et admirer leur travail.
Les couleurs vives, les motifs expressifs et les traits finement
dessinés font le bonheur des touristes. Beaux masques chez
Juan Orta (frappez à la porte en fer pour y entrer, 7j sur
7j). Situé sur la rue perpendiculaire à la route principale
à la sortie du village à gauche, bien avant l'église,
panneau à peine visible. Avons acheté un splendide
masque aux couleurs vives pour une vingtaine d'euros.
Photo de gauche : église
de Erongaricuaro (état du Michoacán)
Faîtes un détour par Jarácuaro
qui se trouve à 18 km de Pátzcuaro,
un peu à l’écart de la route Pátzcuaro
- Erongaricuaro. Cette île est reliée à
la terre ferme par un pont qui permet l´accès aux voitures.
L'île de Jarácuaro a été dédiée
á la déesse Xaratanga (divinité lunaire) par
ses premiers habitants.
Parmi ses principales attractions se trouvent le temple qui date
du XVIème siècle et la chapelle de la Nativité,
restaurée récemment. Dans ce village, la communauté
purépecha vit de son artisanat de chapeaux de paille. Vous
pourrez visiter les différents ateliers de chapeaux de paille,
chacun maitrisant une des étapes de confection. On y voit
des hangars entiers avec des chapeaux de paille si vous avez la
chance qu'une de leurs portes
s'ouvre.
Photo ci-dessus : vue sur la presqu'île à la sortie
du village de Jarácuaro en direction du lac(état
du Michoacán)
Photo de gauche : église de Jarácuaro(état du Michoacán)
Photo de droite : vue
sur le bout-de-terre de Jarácuaro en direction
de Janitzio(état
du Michoacán)
Continuez la route vers le nord en traversant des villages paisibles
comme Napizaro, Puacuaro, Oponguio, San Andrès Tzirondaro,
San Jerónimo Purenchécuaro, puis repassez sur la rive
est du lac.
Le village préhispanique de Santa Fe de la Laguna conserve
la pureté et les coutumes de la race Purépecha.
Le village est réputé pour la fabrication de pièces
funéraires telles que des vases, urnes et candélabres.
Il vit de pêche, de céramique et d’agriculture.
A cet endroit fonctionnait le fameux hôpital- village fondé
par Don Vasco de
Quiroga. Prenez le temps de le visiter.
Prochaines étapes :
QUIROGA
À 19 km de Pátzcuaro,
ce village de fondation préhispanique, du nom de l’ancien
évêque, Quiroga constituait le chemin
obligatoire pour se rendre de l’ancienne capitale des purépechas,
au centre cérémonial de Zacapu situé au nord
du Lac. Pendant le XIXème siècle, c'était un
important centre commercial. Actuellement, on y travaille le cuir
et le bois laqué.
Visites conseillées :
• La Paroisse de San Diego de Alcalá du XVIIème
siècle et l’exposition et la vente permanente
d'artisanat. Marché quotidien.
Plusieurs hôtels de qualité moyenne sont disponibles.
Photos de gauche et de droite : églises
de Quiroga (état du Michoacán)
TARIFS :
Chambre single à 600MXN (34.82€)*, chambre double à 600MXN (34.82€)*,
Les marchés de Quiroga et de Tzintzuntzan sont très
représentatifs du magnifique travail des artisans du Michoacán avec des techniques et des matériaux d'une variété
aussi grande que leur imagination !
Tzintzuntzan
À 17 Km de Pátzcuaro
: "L’endroit des colibris"; c'était
la capitale de l'ancien règne Purepécha, où
quelques tribus sont arrivés du Lac de Pátzcuaro
au XIIème siècle, et ont conquit les peuples qui habitaient
cette région. Ces tribus parlent un langage musical qui n'est
pas apparenté au náhuatl mais au maya. Jusqu'à
nos jours, elles ont conservé leur langue et leurs traditions,
surtout dans les montagnes, où l'on voit encore leurs temples,
les yácatas.
À l'arrivée des espagnols, Tanganxoan II gouvernait
l’empire; il a été brûlé par Nuño
de Guzmán en 1529. Ce fut le début de la cruelle conquête
qui a eu pour conséquence le désaccord entre les espagnols
et les natifs de la région.
Photo de droite : plan
du village l'entrée du parc aux oliviers
Vasco de Quiroga est arrivé à Tzintzuntzan comme le
« Oidor de la Real Audiencia ». (visiteur de
la Royale Audience). ll a déplacé la capitale de la
Province de Michoacán
vers la ville de Pátzcuaro.
Le grand héritage de Don Vasco de Quiroga, se reflète
dans la variété de métiers que les différents
peuples de la communauté
Purépecha ont appris; un héritage qui perdure
jusqu’ aujourd'hui avec une grande variété d’artisanat.
C'est grâce à cet acquis que Michoacán
est un important centre artisanal réputé.
Visites conseillées :
Zone Archéologique de Tzintzuntzan (yácatas)
: les purépechas construisirent
stratégiquement leur capitale en hauteur sur les rives du
lac. Ce site archéologique se compose d’une grande
plateforme rectangulaire en forme de terrasse très ombragée
soutenant cinq yácatas, pyramides
à gradins reliées à des monticules circulaires
revêtus à l’origine de plaques de roche volcanique
superposées qui servaient de base à des temples (ouv.
tlj, 10h-17h, $41)
Photo de gauche : zone archéologique
de Tzintzuntzan(état du
Michoacán)
Zone Archéologique d’ Ihuatzio , située entre
Tzintzuntzan et Pátzcuaro
Marché artisanal : avec une grande variété
d’artisanat de toute la région, ouvert tous
les jours (moins cher qu’à Pátzcuaro).
Convento Franciscano, construit en 1550 entouré
d'un magnifique parc d'oliviers planté par Don Vasco de Quiroga,
au bord du marché artisanal. A sa droite, se trouve le temple
de la Soledad.
Une auberge ("posada") est ouverte à la
sortie du village en venant de Pátzcuaro.
Photo de droite : marché
artisanal de Tzintzuntzan (état du Michoacán)
Photo de gauche : vue de la zone archéologique sur le village
de Tzintzuntzan (état du Michoacán)
Préparation
et célébration du jour des morts dans une famille
de la région de Pátzcuaro.
Commentaires en espagnol
La
longue et grande route de 88 km qui contourne le lac ne s’en
écarte qu’entre Tzintzuntzan et Ihuatzio. On peut toujours
prendre la petite route qui longe le lac en traversant les villages.
Ce village d’Ihuatzio n’est intéressant
que pour ses ruines purépechas en partie découvertes.
Le site (ouv. tlj, 10h-17h, $41) est composé d’une
vaste place cérémonielle au fond de laquelle trônent
deux yácatas rectangulaires
assez bien conservées et trois autres dans le même
style que Tzintzuntzan.
ZACAPU
À 61 km au nord de Pátzcuaro.
Ce village est considéré comme le premier emplacement
de la race Purépecha, qui peuplera plus tard tout ce qui
est aujourd'hui Michoacán,
une partie de Guanajuato et
de Querétaro.
Pendant la Colonie, les espagnols ont considéré Zacapu
comme la République des Indiens. Ce village fut le centre
de luttes importantes pendant la Guerre
d' Indépendance.
Actuellement c'est un centre agricole renommé, commercial
et industriel.
Visites conseillées :
Eglise (Parroquia) de Santa Ana. Santuario de la Virgen de Guadalupe.
Chapelle (Capilla) de San Juan Bautista.
Couvent (Convento) Franciscano du XVIème siècle.
Les sources balnéaires.
La Alberca de los Espinos , formée par le cratère
d’un petit volcan (le Bassin des Aubépines).
Plusieurs hôtels de qualité moyenne sont disponibles.
Consacrez une autre journée pour visiter la région
du sud de Pátzcuaro.
Partez vers l’est à 18 km juste pour visiter l’église
de Santiago Apóstol construite au XVIème siècle
dans le village de Tupataro. L’église est d’une
grande simplicité à l’extérieur mais
contient à l’intérieur de belles richesses.
Des indiens ont peint l’admirable plafond en bois à
trois pans, représentant la Passion du Christ et le couronnement
de la Vierge, qui lui vaut son surnom de «chapelle Sixtine
» du Michoacán.
Admirez également les splendides peintures du retable de
l’autel, doré à la feuille.
La Communauté Indigène Purépecha du Michoacán
célèbre depuis 26 ans le rituel du Chijpiri
Jimbani qui est aussi le renouvellement du temps. Il initie
le nouvel An indigène des Purépechas, événement
qui ne fut plus pratiqué après l'exécution
du dernier roi de l'état purépecha Tangaxoan
II en 1529 après l’arrivée d’un
certain Nuño de Guzmán. Ce dernier s’empressa
de persécuter les Indiens, de les réduire en
esclavage et de les torturer, à tel point que Mendoza,
vice-roi de la Nouvelle Espagne le fit expulser et emprisonner
en Espagne.
Commentaires en espagnol
Cérémonie du Feu Nouveau
Reprenez la route en sens inverse puis la route 120 sud, pour vous
rendre au village de SANTA CLARA DEL COBRE, à
18 km de Pátzcuaro.
C’est dans ce village que s’est produit le premier soulèvement
armé de Francisco I. Madero. Salvador Escalante était
à la tête et faisait office de sous-préfet de
la région, ce qui a rendu confiance aux habitants voués
à sa cause. Salvador Escalante est mort en combat pendant
la Révolution.
Ses artisans sont mondialement connus par leur adresse et habilité
consacré au travail du cuivre. Toutes les boutiques ont pratiquement
leur atelier derrière pour fabriquer leurs beaux objets en
cuivre martelé. Voir principalement la boutique et l'atelier
de Casa Felicitas, Pino Suárez #88. Couple charmant
parlant anglais.
Visitez le Museo del Cobre, angle
Morelos et Pino Suárez, ouv.10h-16h et 17h-19h, mar-sam et
le dimanche jusqu'à 16h, $5. Sont exposées les pièces
primées chaque année lors de la Feria del Cobre
qui a lieu le 15 août de chaque année. Belles pièces
de cuivre. Dans la cour du musée, voir une famille d'artisans
travaillant le cuivre.
Photo de droite : intérieur
du musée du cuivre
Sur la place principale, voir l'artisanat et des artisans travaillant
le cuivre martelé sur le feu de bois ainsi que le kiosque
au toit de cuivre.
Plusieurs hôtels de qualité moyenne sont disponibles
dont le Real del Cobre en face de l'église.
Photo de gauche : église de Santa
Clara(état du Michoacán)
Prenez la route de Nueva Italia en sortant de Santa Clara puis,
à 2 km sur la droite, engagez vous sur une route qui serpente
au cœur d’une belle forêt touffue pendant 15 km.
Vous longerez le lac de Zirahuén, entouré de pins
et d’une couleur bleu profond, plus petit que celui de Pátzcuaro.
Le village de Zirahuén est surtout réputé
pour sa musique et ses danses traditionnelles et célèbre
plus particulièrement la semaine de Pâques et la Sainte
Croix (3 mai). La promenade en bateau à partir du village
est une excellente option pour les amateurs de la nature ($30 par
personne, 45 mn). Arrêtez vous au Mirador de Los Angeles à
12 km sur la route en provenance de Santa Clara pour y admirer le
lac.
Tacámbaro,
au sud-est et à 54 km de Pátzcuaro
: bouche de la Tierra Caliente : à la tête
de l'évéché, un village avec un agréable
climat toute l'année. Les grands auvents de ses toits et
ses pittoresques ruelles le situe comme une localité assez
typique. Il a une histoire riche à raconter. En 1535, on
a fondé le village de Tacámbaro, en 1706 on a désigné
Fray Francisco de Fonseca comme la personne chargée de reconstruire
et d'améliorer le village. Il a tracé les rues, introduit
l'eau, développé le commerce et obtenu des terrains
pour les espagnols.
Sorti de l'indépendance en 1822, Tacámbaro était
en ruines; c'était au tour de ses habitants de reconstruire
le village.
Pendant la Révolution vers la fin de 1919, le village a été
déclaré capitale de l'état par le gouverneur
le Général Gertrudis Sánchez. Ultérieurement
les pouvoirs furent changés à Nocupétaro.
Visites conseillées :
Cathédrale de Tacambaro
Chapelle de Santa Maria Magdalena
Place principale et son marché.
Tous ces villages se visitent en prenant village par village un
mini-bus vert et blanc, ou les bus de la compagnie Irandi ou Autobus
de Occidente à partir du Central Camionera de Pátzcuaro.
Quand vous venez de l'est, faîtes vous déposer à
la station Pemex à l'entrée puis prendre un colectivo
pour le centre ($5). Cela vous évite d'aller à la
Central Camionera.
TARIFS :
Chambre single à 600MXN (34.82€)*, chambre double à 600MXN (34.82€)*,
Très belles prises de vues
sur le monde des Purépechas
10 ans de voyages dans
le monde de la communication indigène. Célébration
de 10 ans de travail journalistique dans la région
purépecha
Iles du lac de Pátzcuaro
Photos ci-dessus et de droite : vue sur Janitzio(état du Michoacán)
Janitzio
Cette île pittoresque se trouve à 20 mn du quai . Son
nom signifie "cheveu d’épis de maïs".
Sur sa cime s’érige un monument de 40 m de haut, en
mémoire du General Don José Maria Morelos y Pavón.
Á l’intérieur, le peintre Ramón Alva
de la Canal a imprimé la vie du héros. La communauté
indigène qu'y habite a conservé en grande partie l’authenticité
de ses coutumes, comme la veillée de la Nuit des Morts, cérémonie
pour laquelle les pêcheurs sortent avec leurs filets de papillon
et des barques illuminées avec des bougies allumées.
Le parcours en bateau est agréable. La montée au sommet
de la colline est essoufflante mais la vue panoramique sur
le lac et les îles est exceptionnelle par beau temps.
La montée est bordée de restaurants et de magasins
de souvenirs. Cette île est malheureusement « bondée
» de touristes. Tarif de $45 aller/ retour depuis le quai,
entre 9h et 18h. Prendre un bus local depuis la Plaza Bocanegra
à Pátzcuaro
($25).
Photo de
droite : Ile de Janitzio(état
du Michoacán)
Les pêcheurs déploient leurs filets
en forme de papillons avant d’accoster les touristes pour
percevoir leur obole. Tout cela est bien orchestré mais c’est
quand même à faire une fois dans sa vie. Nous en gardons
un bon souvenir. Le lac est envahi par les roseaux et diminue de
façon alarmante… Que va-t-il se passer dans quelques
décades ?
Photo de gauche : pêcheurs en action
!
On est loin des eaux bleues des cartes postales ! Malheureusement
la déforestation, symptôme de la civilisation, a entrainé
une baisse importante du niveau de la nappe phréatique. On
s'en aperçoit en voyant le niveau bas des lacs de cette région,
où les algues et les nénuphars se développent,
créant un problème d'alimentation en eau pour les
habitants !
Cette île est localisée à 35 mn du quai. Pacanda
signifie "pousser quelque chose dans l´eau". Cette
île de forme circulaire se trouve au milieu du lac. Sa topographie
est plate, ce qui permet à ses habitants de se consacrer
à l’agriculture. Elle possède une lagune intérieure
de toute beauté où la carpe et le canard abondent,
denrées utilisées dans leur gastronomie. Pas de logement
possible.
Yunuén
Elle est située á 30 mn du quai. Yunuén signifie
" moitié de lune". Son principal attrait est sa
végétation toujours verte et fraîche, et aussi
ses constructions typiques, car elles reflètent les traditions
et la culture de ses habitants. Cette île a un embarcadère
pittoresque, des cabanes pour se loger et d’autres services
pour jouir d’un séjour tranquille et plaisant. La communauté
indigène gère de façon remarquable des maisonnettes
surplombant le lac. C’est un véritable havre de paix.
Optez pour la visite de cette île, si vous
voulez être à l'écart de toute civilisation.
Possibilité de prendre un bateau entre Quiroga et Yunuén.
L'embarcadère se situe sur la route Tzintzuntzan et Quiroga.
Elles sont situées á 10 minutes du quai de Pátzcuaro.
Uranden signifie "cuvette" et ce sont trois îles
entourées par des canaux de grande beauté. Ici se
trouvent les principales réserves du poisson blanc. Ses habitants
sont adroits pour la pêche avec des filets de papillon et
ses rameurs concourent internationalement. Pas de logement possible.
Tecuena
Elle est á 25 mn du quai et au nord de l’île
de Janitzio. C’est la plus petite île du lac. Son nom
signifie "bon miel". C’est un endroit paisible qui
invite au repos et à la réflexion. Depuis son belvédère,
on a une belle vue du lac. Pas de logement possible.
Photos ci-dessus
: à gauche, vue sur les autres îles (Tecuena et Yunuén)
à partir de Janitzio et photo de droite, vue
sur le village
de Janitzio (état du Michoacán)
L'île de Janitzio est réputée pour ses rituels
funèbres qui existaient bien avant l'arrivée des
Espagnols. Indigènes et religieux ont conservé l'illumination
et la décoration des tombes ainsi que les offrandes de
nourriture qui constituent une sorte de communion. La
fête des Morts ressemble ici à un carnaval où
la mort n'est pas l'adversaire de l'homme mais son partenaire
de jeu. Le Mexicain s'en amuse avec une délicieuse ironie,
beaucoup d'humour et de sarcasmes. Pour cette fête, les
Indiens Purépechas colorent le bourg avec les traditionnelles
brassées de fleurs : crêtes-de-coq et cempasúchils.
Ces fleurs orange qui ressemblent à des zinnias étaient
considérées, au temps du Mexique préhispanique, comme la fleur des âmes mortes. Les
festivités commencent dès le 31 octobre. Réservez
votre hébergement et transports longtemps à l'avance
!
Les marchés de Quiroga et de Tzintzuntzan sont très
représentatifs du magnifique travail des artisans du Michoacán avec des techniques et des matériaux d'une variété
aussi grande que leur imagination !
Imprimer
facebook
twitter
google
myspace
En partant vers le nord et à l’ouest du lac, 
ERONGARICUARO 
A
18 km de 
Le temple et le Couvent Franciscain plateresque du XVIème
siècle, décoré avec des peintures originales
du siècle dernier.
Localiser
le lac de Pátzcurao et ses points d'intérêt sur notre
carte interactive
Publiez un commentaire
Lire les commentaires
À 17 Km de 
Plusieurs hôtels de qualité moyenne sont disponibles
dont le Real del Cobre en face de l'église.
Cette île pittoresque se trouve à 20 mn du quai . Son
nom signifie "cheveu d’épis de maïs".
Sur sa cime s’érige un monument de 40 m de haut, en
mémoire du General Don José Maria Morelos y Pavón.
Á l’intérieur, le peintre Ramón Alva
de la Canal a imprimé la vie du héros. La communauté
indigène qu'y habite a conservé en grande partie l’authenticité
de ses coutumes, comme la veillée de la Nuit des Morts, cérémonie
pour laquelle les pêcheurs sortent avec leurs filets de papillon
et des barques illuminées avec des bougies allumées.
Le parcours en bateau est agréable. La montée au sommet
de la colline est essoufflante mais la vue panoramique sur
le lac et les îles est exceptionnelle par beau temps.
La montée est bordée de restaurants et de magasins
de souvenirs. Cette île est malheureusement « bondée
» de touristes. Tarif de $45 aller/ retour depuis le quai,
entre 9h et 18h. Prendre un bus local depuis la Plaza Bocanegra
à 
Voir les hébergements de Pátzcuaro
